Moses explains to us that the Nephilim are the offspring of sons of God and human women, Hesiod’s demi-gods are offspring of gods and mortals.
A disturbance in the DNA genome of humanity had been creeping its way forward. Yahweh was keen to restore the natural order.
